most of all:最重要的是;尤其是;在所有事物之中最……(用于强调某一点/某个人/某件事比其他都更重要或更突出)。
也常用于表达偏爱:最喜欢的是……。
/ˈmoʊst əv ɔːl/
I want to thank my parents most of all.
我最想感谢的是我的父母。
He valued honesty most of all, even when the truth was uncomfortable and costly.
他最看重诚实,即使真相令人不适、代价高昂也一样。
该短语由 most(“最……”的最高级)+ of all(“在所有之中”)构成,是一种英语里非常常见的最高级强调结构。字面意思是“在所有之中最……”,引申为“尤其、最重要的是”。
由于 most of all 属于高频常用表达,在大量英语文学与非虚构作品中都可见其用法;在经典文本语料中也常能检索到该短语,例如: